Daily You Lexikon
Lunch
Genießen Sie ein erstklassiges Mittagessen von DAILY YOU: Vollwertige & leckere Speisen für Ihren Lunch
Lunch: Bedeutung, Uhrzeit und Ideen für das Mittagessen
Lunch ist das englische Wort für Mittagessen. Gemeint ist die Mahlzeit zwischen etwa 11 und 14 Uhr – im deutschsprachigen Raum traditionell die warme Hauptmahlzeit des Tages, im angelsächsischen Raum eher eine leichte Zwischenmahlzeit. Im Berufsalltag hat sich der Begriff für die Mittagsverpflegung am Arbeitsplatz durchgesetzt: Lunch-Buffet, Business Lunch, Lunch-Paket.
Zuletzt aktualisiert: 01.09.2026
Herkunft des Begriffs
„Lunch“ ist die Kurzform des älteren englischen „luncheon“. Der Begriff verbreitete sich im 19. Jahrhundert, als sich die Essenszeiten mit der Industrialisierung verschoben: Das Abendessen rückte nach hinten, die Lücke am Mittag wurde durch eine eigene Mahlzeit gefüllt. Im Deutschen wird „Lunch“ heute vor allem im beruflichen und gastronomischen Kontext verwendet – „Mittagessen“ bleibt die alltagssprachliche Entsprechung.
Wann ist Lunchzeit? Ein internationaler Vergleich
Die Uhrzeit variiert stärker, als viele erwarten – ein Punkt, der bei internationalen Meetings und Messen regelmäßig zu Fehlplanungen führt.
| Region | Übliche Zeit | Charakter der Mahlzeit |
|---|---|---|
| Deutschland, Österreich, Schweiz | 12:00–13:00 | Warme Hauptmahlzeit |
| Großbritannien, Skandinavien | 12:00–13:00 | Leicht, oft kalt (Sandwich, Salat) |
| Frankreich | 12:30–14:00 | Mehrgängig, längere Pause |
| Italien | 13:00–14:30 | Warm, mehrgängig |
| Spanien | 14:00–16:00 | Warme Hauptmahlzeit („comida“) |
| USA | 11:30–13:00 | Kurz, oft am Arbeitsplatz |
Lunch, Brunch oder Dinner? Die Unterschiede
| Mahlzeit | Zeitfenster | Typische Speisen |
|---|---|---|
| Breakfast | 6:00–10:00 | Brot, Müsli, Ei, Kaffee |
| Brunch | 10:00–14:00 | Mischform aus Frühstück und Mittagessen |
| Lunch | 11:00–14:00 | Hauptgericht, Bowl, Salat, Suppe, Sandwich |
| Dinner | ab 18:00 | Warme Abendmahlzeit, oft mehrgängig |
Brunch ist ein Kofferwort aus breakfast und lunch: eine Mahlzeit am späten Vormittag, die beides vereint – Rührei, Croissants und Kaffee neben warmen Gerichten, Salaten und Aufschnitt. Typisch für Wochenenden, Feiern und Firmenveranstaltungen mit spätem Start.
Was gehört zu einem guten Lunch?
Das Mittagessen entscheidet über die Leistungsfähigkeit am Nachmittag. Fünf Punkte machen den Unterschied:
- Komplexe Kohlenhydrate statt schneller Zucker. Vollkornnudeln, Naturreis, Kartoffeln oder Hülsenfrüchte halten den Blutzuckerspiegel stabil und verhindern das Nachmittagstief.
- Moderater Fettanteil. Sehr fettreiche Gerichte verlängern die Verdauungszeit und machen träge. Leichte Zubereitungen – gedünstet, gegart, gebraten statt frittiert – sind im Arbeitsalltag klar im Vorteil.
- Eine gute Proteinquelle. Fisch, mageres Fleisch, Eier, Hülsenfrüchte oder Tofu sorgen für längere Sättigung.
- Frisches Gemüse. Mindestens eine Handvoll – als Beilage, Salat oder Bowl-Komponente. Liefert Ballaststoffe, Vitamine und Volumen ohne viele Kalorien.
- Frisch zubereitet statt hoch verarbeitet. Der spürbarste Unterschied im Alltag – und der Grund, warum Betriebe zunehmend auf Frischküche statt Convenience umstellen.
Business Lunch: Lunch im Arbeitsalltag
Der Business Lunch hat zwei Ausprägungen. Die eine ist das Geschäftsessen: ein Termin mit Kunden oder Partnern, bei dem das Essen den Rahmen für ein Gespräch bildet. Die andere ist die tägliche Mittagsverpflegung im Unternehmen – in Kantine, Betriebsrestaurant oder als Lieferung ins Büro.
Für Unternehmen ist die zweite Variante längst ein Instrument der Mitarbeiterbindung geworden: kurze Wege, planbare Pausen, ein gemeinsamer Mittagstisch. Praktisch bedeutet das drei Anforderungen an die Umsetzung – feste Lieferzeiten, wechselnde Menüs über die Woche und ein vegetarisches wie veganes Angebot, das nicht als Restposten wirkt.
Lunch-Ideen für Büro und Veranstaltung
- Warme Hauptgerichte – Saltimbocca, Ravioli, Lachsfilet, Currys, Ofengemüse
- Fingerfood – belegte Brötchen, Baguettes, Bagels, Wraps
- Mini-Klassiker – Mini-Burger, Mini-Pizzen, Spieße
- Bowls und Salate – die conference-tauglichste Variante: sättigend, aber nicht schwer
- Suppen und Eintöpfe – gut vorzubereiten, ideal in der kalten Jahreszeit
- Summer Rolls und leichte Vorspeisen – wenn nach dem Essen weitergearbeitet wird
- Dessert und Getränke – Obst, Joghurtvariationen, Kaffee, Wasser, Säfte
Lunch-Catering in Hamburg mit DAILY YOU
DAILY YOU liefert Lunch in Hamburger Büros, Konferenzräume und Veranstaltungslocations – frisch zubereitet, zur festen Uhrzeit, klimaneutral geliefert und in nachhaltiger Verpackung. Ob einmalig für ein Meeting oder täglich für Ihr Team.
+500 Tägliche Lunches in Hamburg · 600 Google-Bewertungen mit 4.8 Sternen
- Business Catering Hamburg – Lunch-Lieferung direkt ins Büro
- Mitarbeiterverpflegung – tägliche Mittagsversorgung für Ihr Team
- Kantine & Betriebsrestaurant – Verpflegung direkt am Standort
- Firmencatering – alle Formen der Unternehmensverpflegung im Überblick
Oder rufen Sie an: 040 40188564
Häufige Fragen zum Lunch
Was heißt Lunch auf Deutsch?
Lunch bedeutet auf Deutsch Mittagessen. Der Begriff stammt aus dem Englischen und bezeichnet die Mahlzeit zwischen etwa 11 und 14 Uhr.
Was ist der Unterschied zwischen Lunch und Brunch?
Lunch ist das reine Mittagessen. Brunch ist eine Mischung aus Frühstück und Mittagessen, wird später am Vormittag serviert und kombiniert Frühstücksspeisen mit warmen Gerichten.
Wann isst man Lunch?
Im deutschsprachigen Raum meist zwischen 12 und 13 Uhr. International variiert die Zeit deutlich – in Spanien liegt die Hauptmahlzeit häufig erst zwischen 14 und 16 Uhr.
Was ist ein Business Lunch?
Ein Business Lunch ist entweder ein Geschäftsessen mit Kunden oder Partnern oder die organisierte Mittagsverpflegung im Unternehmen – etwa als Lieferung ins Büro oder über eine Kantine.
Wie viel Lunch wird pro Person kalkuliert?
Als Hauptmahlzeit rechnet man etwa 400 bis 500 Gramm pro Person. Bei einem Lunch-Buffet mit mehreren Komponenten liegt der Wert eher bei 500 bis 600 Gramm, weil erfahrungsgemäß von allem probiert wird.
Liefert DAILY YOU Lunch in ganz Hamburg?
Ja. Eine Übersicht aller belieferten Stadtteile finden Sie unter Liefergebiet Hamburg.